Delicious × Balansa × City Boys -Interview-

- Balansa - (@balansa)
2008年にオープンしたUSヴィンテージアイテムや、レコードを取り扱う韓国・釜山のセレクトショップ。
Sound Shop Balansaの「Balansa」はBalanceにインスピレーションを受けて決めた名前で様々な班(趣味)を混ぜてバランスをとっていくという意味になっている。サブカルチャーを元に、彼らが格好良いと思うことを発信しショップ名を冠したオリジナルブランドも人気を博している。

- City Boys FC - (@cityboysfc)
『MORE THAN A FAN』をモットーに、フットボールにまつわるクリエイションを行うチーム"City Boys FC"
2021年に活動拠点を東京から創設地である仙台へと移し、新たなアクションを巻き起こしている。

 

初めに3者の出会いについて教えてください。

佐野氏 : CityBoysの山田君とは10年以上前から知り合いだったよね。昔から知っていたけど、後にブランドである「City Boys」を知ったって感じです。
今まで「City Boys」のブランドとコラボだったりはやることなくて、今回の「Balansa」とのコラボから一緒にやり始めたって感じです。
「Balansa」とは共通の知り合いがいて、その人に「Balansa」が「Delicious」とコンタクトしたいって言われていたけど、全然連絡がなくて・・・
その後に「Balansa」と「City Boys」のコラボしてて、それがきっかけで「Balansa」と連絡を取るようになったって感じだね。

 

山田氏 : 「Balansa」とコラボレーションしたのは昨年の夏くらいでした。韓国の友達が「Balansa」と一緒にやっていたこともあり、そこからウチとコラボしたいって話を「Balansa」からもらって実現しました。一度、通訳のムジンさんとは韓国で会いましたね。

 

キム氏・ムジン氏 : もともと「Delicious」のことは「Balansa」を始めた頃からずっとSNSなどでチェックしていました。ずっと好印象だったから、いつかコラボしたいって思っていました。ショップの展開の仕方だったりが似ていて、「Delicious」のように展開していきたいって思っていますね。
「City Boys」のことは、共通の友人がいたこともあって、気にしてチェックしていました。それで夏に声をかけて、コラボレーションが出来たって感じですね。

 

3者がそれぞれリリースしているアイテムの特徴だったり、こだわりを教えてください。

佐野氏 : Tシャツとかで言えば、いろんなデザイナーとの繋がりがあるので、グラフィックにはこだわってますね。ボディなんかも安価ではなく1つ、2つ上のボディブランドの物を使ったりしていること。
あと物作りの観点で言えば、安価な物よりも、しっかりと作り込んだ物を製作してます。

 

山田氏 : 「サッカー×ファッション」をコンセプトにアイテムを製作しています。10年ほど前は、サッカーとファッションなんて解離していたのが、今現在は変わってきているのを感じてます。
サッカーアイテムがよりおしゃれになってきていて、始めた当初とは明らかに状況が変わってきました。これからも世に出回っていないサッカーアイテムを作り出していきたいと思ってます。

 

キム氏・ムジン氏 : ヴィンテージアイテムと音楽からインスピレーションを受けていて、昔あったものを復刻したりしています。他ブランドに知り合いも多いので、コラボレーションしてアイテムをリリースしたり。最近は憧れてたブランドとのコラボレーションが続いています。

 

佐野氏 : 「Balansa」がコラボするようになったのはいつから？

 

キム氏・ムジン氏 : だいたい2、3年前からですね。友人のブランドや、デザイナーさんと少しずつ始めたって感じです。

 

それぞれで以前から繋がりがあった3者ですが、今回のコラボレーションに至った経緯や、きっかけを教えてください。

佐野氏 : きっかけはウチが「Balansa」と「City Boys」がコラボしていたところに「まぜてよ！」って感じで声をかけたことです。
あと、City Boysの山田君が仙台に戻ってくるタイミングでもあったり、今年がW杯イヤーってこともあり、3者でサッカーをテーマにコラボしようってなりました。

 

今回のコラボレーションのコンセプトにもなりました「2002日韓W杯」について、当時の印象を教えてください。

ムジン氏 : ちょうどキムさんは軍隊に入る時期だったので、あまり見れなかったみたいです。
僕は試合のチケットを取ろうとしましたが、全然取れなくて、仕方なく大型ビジョンでみんなで見ていましたね。

 

山田氏 : 僕は当時、高校生でしたね。その時には、サッカーも辞めていて、サッカーもあまり見たりしていなかったけど、W杯だけは注目して見ていました。仙台はイタリア代表の合宿地だったこともあり、盛り上がっていた印象ですね。

 

佐野氏 : 宮城スタジアムでも日本代表が試合してたもんね！

 

山田氏 : 雨の中、決勝トーナメントの試合してました！

 

佐野氏 : 試合もそうだけど、結構サッカーゲームで遊んで盛り上がってた(笑)試合のシミュレーションしたりして。キムさん達もやってなかった？

 

キム氏・ムジン氏 : やってましたよ！韓国でもゲームで盛り上がっていました(笑)

 

佐野氏 : 日本も韓国も同じだね！

 

今回のコラボアイテムにも登場していました、「Balansa」のアイコン的キャラクターの男の子は何をきっかけに生まれたんですか？

キム氏・ムジン氏 : あれは映画「バットサンタ」に出てくる男の子の顔に、キムさんの目と鼻と口を合成してバランサ風にパロディしたのが始まりです。
最初は遊び半分だったけど、反応が思ったより良くて色んなところに登場してます。結構コラボ相手から使いたいって話を貰うんです。

 

佐野氏 : あのキャラはキムさん達何て呼んでるの？

 

キム氏・ムジン氏 : 僕たちは「太っちょくん」って呼んだりしてます(笑)

 

佐野氏 : 「太っちょくん」(笑)そのまんまだね(笑)

 

韓国でも古着文化が根強いと思いますが、どのようなアイテムが人気でしょうか？

キム氏・ムジン氏 : 韓国の古着は日本の物が多いです。アメリカ古着だとサイズ感をあまり好まない人が多いのと、状態が悪い物が多いので・・・

 

佐野氏 : 「Balansa」以外にもセレクトショップってあるの？

 

キム氏・ムジン氏 : あるんですけど、「Balansa」ほどはカッコ良くないですね(笑)
韓国国内の商品を取り扱っているお店が多いので、ウチみたいに海外から仕入れているお店は少ないですね。
中には、日本の裏原ブランドアイテムを取り扱っているお店もあるみたいです。

 

佐野氏 : 注文はアジアからが多い感じ？

 

キム氏・ムジン氏 : 一番のシェアはやはり、韓国国内です。日本からの注文も多いですけどね。遠いところではヨーロッパからも注文はあります。送料がかなり掛かりますけど(笑)

 

佐野氏 : 韓国のサッカーリーグ「Kリーグ」では、ファッションブランドとの繋がりだったり、コラボとかはあったりする？

 

キム氏・ムジン氏 : 最近、サッカーや野球とのコラボも少しずつ出てきていますかね。マーケット自体はサッカーの方が大きいですが、今はファッションというよりもサポーターグッズって感じです。今後増えてくるかと思います。

   

韓国の音楽についても伺いたいのですが、「Balansa」オススメのアーティストや、イケてる音楽を教えてください。

キム氏・ムジン氏 : 「JAY PARK」っていうHIP HOPアーティストはカッコイイです。彼が立ち上げたレーベル「H1GHR MUSIC」に所属している人たちもすごくカッコイイです。
(「JAY PARK」 : 韓国名は「パク・ジェボム」 韓国のアイドルグループ2PMの元リーダーとして活躍。2010年に脱退後、すぐにソロ活動開始。2017年にレーベル「H1GHR MUSIC」を立ち上げた。)

ここまで沢山のお話を伺ってきましたが、最後に各ブランドそれぞれの今後の展望などについてお願い致します。

山田氏 : アイテムは思い付きでリリースしたり、また年に数回ある大きなイベントや、サッカーの大会の時にリリースしていければと思っています。
以前は「Delicious」とサッカーチームの仕事などもやっていましたが、最近無いのでまたやりたいと思っています。
スポンサーブランドなどのレギュレーションが厳しくないところと仕事をして、ファッションもサッカーも盛り上げていければ良いなと思っています。

 

佐野氏 : シーズンコレクションみたいにはアイテムリリースしたりしないので、いいタイミングで、みんなと話し合ってアイテムリリースをしていきたいと思います。
詳しくは言えないですが、今後もコラボだったり、色々なアイテムリリースがあると思うので、しっかりと製作・リリースしていきたいです。

 

キム氏・ムジン氏 : 今年も海外ブランドとのコラボをしていきたいと思っています。小規模なショップ同士が組んで大きなコラボをしていきたいと思っています。そして、いい感じで「Balansa」の味を出していければと思います。
全然関係ないんですが、コロナが落ち着いたら仙台に遊びに行きたいと思います。お土産を沢山持って・・・(笑)

 

Delicious×Balansa×City Boys

Deliciousの12周年を記念した「Delicious×Balansa×CityBoys」の3者コラボレーションアイテム。アパレルアイテムのみならず、プレート、グラス、キーチェーンなどのグッズもリリースしている。

ITEM PAGE